Tout le monde connait Mon quotidien, le petit journal en papier (et en ligne) sur abonnement de 4 pages pour les enfants de 10 – 13 ans ! Ce format s’emporte partout ! En voiture, dans la salle d’attente du dentiste, lors d’une journée pique-nique, le dimanche chez papy et mamie.

Ce journal illustré tout en couleurs est doté d’une rubrique « LA QUESTION ». Les enfants posent leurs questions à des journalistes, qui interviewent des experts pour y répondre. À ce titre, depuis plusieurs années, Alain Polguère, professeur à l’Université de Lorraine, linguiste et spécifiquement lexicologue à l'ATILF, participe à cette rubrique et apporte ses explications « vulgarisées » aux enfants et à leurs parents. Il a participé à de nombreux numéros pour expliquer le sens, le lexique, le contexte, la famille d’un mot ou d’une expression. Il a notamment expliqué des expressions ou des mots tels que régime, dépression, usine à gaz, couvre-feu, environnement, pompe, enfant, sur l’honneur, bouc émissaire, prévision/prédiction/promesse …

Alain Polguère fait appel parfois à sa collègue Éva Buchi, linguiste étymologue pour expliquer les mots d’origine russe en français et d’autres sujets …

Découvrir le dernier numéro Mon Quotidien n° 7936 du 15 décembre 2022

Contact : alain.polguere [at] univ-lorraine.fr | alain.polguere [at] atilf.fr